Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"
Інформаційний сайт газети "Срібна Земля": Закарпаття, Україна, Світ.
No Result
View All Result
  • Головна
  • Новини
    • Світ
      • Світ
      • Огляд
      • Геополітика
      • Світова історія
    • Україна
      • Право
      • Економіка
      • Історія України
      • Постаті
      • Культура
      • Спорт
    • Закарпаття
      • Закарпаття
      • Історія Закарпаття
    • Наука
      • Наука
      • Здоров’я
    • Всесвіт
    • Освіта
      • Вища освіта
      • Освіта
      • Історія
    • Духовність
  • Архів
    • Архів газети “Срібна Земля”
      • Архів 1992
      • Архів 1993
      • Архів 1994
      • Архів 1995
      • Архів 1996
      • Архів 1997
      • Архів 1998
      • Архів 1999
      • Архів 2000
      • Архів 2001
      • Архів 2002
      • Архів 2003
      • Архів 2004
      • Архів 2005
      • Архів 2006
      • Архів 2007
      • Архів 2008
      • Архів 2009
      • Архів 2010
      • Архів 2011
      • Архів 2012
      • Архів 2013
    • Альманах
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2021 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2022 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2023 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2024 рік
  • Вхід
  • Головна
  • Новини
    • Світ
      • Світ
      • Огляд
      • Геополітика
      • Світова історія
    • Україна
      • Право
      • Економіка
      • Історія України
      • Постаті
      • Культура
      • Спорт
    • Закарпаття
      • Закарпаття
      • Історія Закарпаття
    • Наука
      • Наука
      • Здоров’я
    • Всесвіт
    • Освіта
      • Вища освіта
      • Освіта
      • Історія
    • Духовність
  • Архів
    • Архів газети “Срібна Земля”
      • Архів 1992
      • Архів 1993
      • Архів 1994
      • Архів 1995
      • Архів 1996
      • Архів 1997
      • Архів 1998
      • Архів 1999
      • Архів 2000
      • Архів 2001
      • Архів 2002
      • Архів 2003
      • Архів 2004
      • Архів 2005
      • Архів 2006
      • Архів 2007
      • Архів 2008
      • Архів 2009
      • Архів 2010
      • Архів 2011
      • Архів 2012
      • Архів 2013
    • Альманах
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2021 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2022 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2023 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2024 рік
No Result
View All Result
"Срібна земля"
No Result
View All Result

Беззахисні оборонці на великій війні. Президент підписав закон про військового омбудсмена. Чому це важливо?

19 Вересня, 2025
в Право
0
A A
0
15
VIEWS
ПоширитиПоширитиПоширити
Buy JNews
ADVERTISEMENT

Коротко

  • Четвертий рік Україна відбиває повномасштабну агресію Росії. І при цьому ті, хто захищає країну, досі не мають належних механізмів захисту їхніх прав.
  • Військові бояться скаржитися на командирів, бо це лише погіршує їхню ситуацію. Військова служба правопорядку має інші завдання, ДБР перевантажене і не виїжджає на місця.
  • Хоча посаду Уповноваженого президента з питань захисту прав військовослужбовців створили, але закон, на основі якого омбудсмен може працювати, парламент довго не ухвалював, було подано майже 900 правок.
  • Верховна Рада України 17 вересня ухвалила в другому читанні і в цілому закон про військового омбудсмена. Рішення на засіданні парламенту підтримали 283 народних депутати.
  • 18 вересня закон про військового омбудсмена підписав президент України Володимир Зеленський.
  • Правозахисники наголошують, що для підтримки бойового духу військовослужбовців необхідна справедливість і захищеність прав солдата, а для відстежування порушень варто створити військову поліцію, спецпрокуратуру та проводити виправдані кадрові зміни в армії.

«Батальйон неодноразово зазнавав втрат, а командування намагалося змусити бійців підписати відмову від виконання бойових наказів, щоб звинуватити їх у боягузтві», – це історія військового підрозділу, в якому служив ветеран Олег Симороз.

І вона не є винятком.

У Збройних силах України військовослужбовці часто стикаються із:

  • відмовами у переведенні в інші підрозділи,
  • неплановим зарахуванням до штурмових рот,
  • відмовами підтвердити статус пораненого,
  • затримками бойових виплат,
  • та багато інших правопорушень.
Фото ілюстраційне. Фрагмент роботи підрозділу БПЛА СИл оборони України. Донеччина
Фото ілюстраційне. Фрагмент роботи підрозділу БПЛА СИл оборони України. Донеччина

Нині система захисту прав військових фактично замкнена на собі: бійці можуть звернутися до Військової служби правопорядку або спеціального управління Міністерства оборони. Однак, якщо людина піде цим шляхом, здебільшого, її скарги одразу стають відомими безпосередньому командиру, що призводить до додаткових утисків або ж відвертої помсти.

Трапляються випадки, коли під час перевірки командуванню подають звітність, яка не відповідає реальному стану справ, – щоб приховати реальні проблеми і перекласти провину на особовий склад.

Щоб вирішити цю проблему, у квітні 2024 року Міністерство оборони оголосило про створення Центрального управління захисту прав військовослужбовців та запровадження військового омбудсмена. У грудні 2024 року Володимир Зеленський призначив правозахисницю Ольгу Решетилову Уповноваженою президента з питань захисту прав військовослужбовців та членів їхніх сімей. Втім інститут військового омбудсмена так і не запрацював, тому що вже 5-й місяць Верховна Рада не може ухвалити відповідний законопроєкт, тому Уповноважена президента з питань захисту прав військових працює фактично без реальних повноважень. Чергове голосування цього першочергового законопроєкту, який «заспамили правками», заплановане на сьогодні, 17 вересня. Закон ухвалили.

Між тим правозахисники і експерти наголошують: під час повномасштабної війни захист прав військовослужбовців стає не просто питанням справедливості, а частиною обороноздатності країни. Від того, наскільки добре армія дбає про своїх людей, залежить і її професійність, стійкість, моральний дух, а відтак ефективність дій на фронті.

Українські військові на передових позиціях під Бахмутом, Донецька область
Українські військові на передових позиціях під Бахмутом, Донецька область

«Змушували підписатися, що вони бояться виконувати бойовий наказ»

Ось деталі історії батальйону, який за словами ветерана російсько-української війни, громадсько-політичного діяча, юриста Олега Симороза, довели до небоєздатного стану.

Залишилося 30% складу, батальйон довели просто до небоєздатного стану. Приїжджає перевіряючий і каже: «Я по паперах дивлюсь, що все у вас добре»
Симироз

Симороз стверджує, що командування відправляло особовий склад у небезпечні зони без належної ротації та евакуації поранених. Коли батальйон втратив близько 70% особового складу і став небоєздатним, вищі командири замість реальної допомоги вимагали від військових підписати документи, що вони, нібито, відмовлялися виконувати бойові накази.

«Залишалося вже менше 30% особового складу, тобто батальйон був фактично знищений. Були поранені, яких не дозволяли евакуювати, і ставлення було максимально скотським. Батальйон довели просто до небоєздатного стану. Приїжджає перевіряючий із вищого командування Сил територіальної оборони – Татусь (його прізвище – ред.), якщо я не помиляюсь. Починає розповідати: «Я по паперах дивлюсь, що ви повністю боєздатні, все у вас добре». І коли ставилося питання, чи дружить він з логікою, ставало зрозуміло, що він приїхав для того, щоб підвести людей, щоб вони підписалися, що бояться виконувати бойовий наказ», – розповідає ветеран у програмі «Донбас Реалії. Рішення».

Олег Симороз
Олег Симороз

На думку Симороза, це мало на меті приховати реальні проблеми з ротацією і комплектуванням, переклавши відповідальність на самих військових.

За його словами, перевіряючий поставив ультиматум. Він заявив: якщо військові не готові виконувати бойові накази в таких умовах, вони повинні офіційно відмовитися від них, після чого на них чекатиме кримінальна відповідальність. Така позиція показує відсутність розуміння реальних проблем і небажання підтримувати підрозділ у складній ситуації, переконаний Симироз.

Перевірка Генштабу ЗСУ, каже ветеран, підтвердила наявність серйозних порушень і фальсифікацій зі сторони командування Сил територіальної оборони, однак жодних наслідків для винних не було.

…немає повноважень на опрацювання цих скарг
Решетилова

За словами уповноваженої президента з питань захисту прав військовослужбовців Ольги Решетилової, подібні історії – системні. Вона отримує по кілька сотень скарг на тиждень, однак не має повноважень їх опрацьовувати.

«Я була дуже оптимістична, як людина, яка ніколи не працювала на державній службі. У мене було багато оптимізму щодо того, що ми швидко ухвалимо законопроєкт про військового омбудсмена і інституція зможе повноцінно запрацювати. Але закон досі не ухвалили, і у мене зараз немає повноважень на опрацювання цих скарг», – каже Решетилова.

Ольга Решетилова
Ольга Решетилова

Хто і чому гальмував ухвалення закону?

Посада Уповноваженого з прав військовослужбовців в Україні – це новий інститут, створений для захисту прав і законних інтересів військовослужбовців та членів їхніх родин.

Президент України Зеленський того ж дня, коли затвердив Решетилову на посаду Уповноваженого, наголосив, що вона айматиметься підготовкою законопроєкту про військового омбудсмена. Закон має містити перелік повноважень та опис механізів опрацювання скарг, реагування та проведення перевірок із доступом до військових об’єктів.

Законопроєкт внесли на розгляд парламенту як невідкладний 8 травня 2025 року. У першому читанні за документ проголосували 287 народних депутатів. Утім досі у Верховній Раді його не винесли на голосування у другому читанні. Решетилова заявила, що ухвалення законопроєкту блокується через те, що депутати внесли майже 900 правок, більшість «абсолютно неконструктивні і не мають сенсу».

Часу чекати у нас немає
Ольга Решетилова

Решетилова називає політичний процес із ухвалення невідкладного закону по захист військовослужбовців у воюючій країні вкрай повільним.

«Він не відповідає темпам, в яких живе країна у воєнному стані. Він пройшов перше читання, далі дискусії, опрацювання правок, яких подали депутати 899. Є деякі конструктивні, деякі не дуже. З одного боку, ніби це добре, що ми маємо такі демократичні процеси в державі на четвертий рік повномасштабної війни. З іншого боку, хотілося б трохи швидшого опрацювання цього законопроєкту, тому що часу чекати у нас немає», – стверджує Уповноважена.

Українські військові на передових позиціях під Бахмутом, Донецька область
Українські військові на передових позиціях під Бахмутом, Донецька область

17 вересня парламент знову спробує проголосувати за документ. Однак, парламентська опозиція стверджує, що подані ними правки майже не врахували і все робиться для того, щоб нова інституція була повністю залежна від президента.

Блокує владна фракція «Слуга народу»
Фриз

«За великим рахунком блокує сьогодні розгляд цього законопроєкту безпосередньо владна фракція «Слуга народу». Тому що всі порядки денні Верховної Ради складаються за пріоритезацію, яку визначає саме ця фракція, яка вважається монобільшістю», – заявила в програмі «Донбас Реалії. Рішення» нардепка фракції «Європейська Солідарність», членкиня комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки Ірина Фріз.

Вона наголошує: для ефективної та незалежної роботи ця інституція має бути не повністю підконтрольною президенту.

Зараз, відповідно до законопроєкту, омбудсмен буде призначатися й звільнятися особисто президентом, без участі парламенту.

Фріз вважає, що такий підхід не гарантує незалежності інституції, особливо у післявоєнний період. Тож вона наполягає, щоб у перехідних положеннях законопроєкту була передбачена норма: після завершення воєнного стану Верховна Рада має внести зміни до Конституції, аби закріпити незалежність омбудсмена від президента.

Ірина Фріз
Ірина Фріз
Інституція потрібна вже на вчора
Олег Симороз

Важливість незалежності цієї інституції відзначає і ветеран Олег Симороз:

«Багато проблем, які є в армії, пов’язані з рішеннями вищого військово-політичного керівництва держави, на які в тому числі впливає Верховний Головнокомандувач – президент України. Тому я волів би, щоб це була повністю незалежна інституція з прозорим конкурсом, з підвітністю парламенту, який обирають українці. Але інституція потрібна вже на вчора»

«Наскільки я пам’ятаю, саме цієї правки про перехідні положення і потім створення конституційного органу не було. Тому, очевидно, ми її не могли розглянути. Але я цілком погоджуюсь, що після закінчення воєнного стану це має бути конституційний орган. Він може бути так само у вертикалі президента, але для цього нам потрібно внести зміни до Конституції, що ми зараз не можемо зробити через воєнний стан», – зреагувала Решетилова.

Українські військові на передових позиціях, Донецька область
Українські військові на передових позиціях, Донецька область

Куди скаржитися військовим, якщо порушують їхні права? Омбудсмен – вихід?

Система зараз так працює, що у солдата навіть шансів немає
Олег Симороз

Олег Симороз підкреслює, що головна проблема – відсутність довіри військовослужбовців до системи через дефіцит справедливості.

Він наголошує, що справжня довіра виникне лише тоді, коли в судах з’являться реальні вироки, особливо стосовно командирів на високих посадах, які порушують права військових.

«Є ряд глобальних проблем в армії, які не стягує нинішня система. Механізми, запропоновані військовослужбовцю щодо скарг на порушення його прав, будемо відверті, не дієві, а іноді навіть просто смішні. Коли ти маєш на дії командира поскаржитися його вищому командиру, який є його кумом. Або у Військовову службу правопорядку, яка, м’яко кажучи, не стягне зараз порушення, які є в українській армії, яка в кращому випадку зараз може займатися порушенням дисципліни в армії. Система зараз так працює, що у солдата навіть шансів немає», – каже громадсько-політичний діяч та юрист.

Наразі у військових є певні можливості для звернення – наприклад, через Військову службу правопорядку чи Головне управління захисту прав військовослужбовців, яке підпорядковується міністру оборони. Проте ці інституції, за словами правозахисників, не завжди ефективні.

Із заявою про порушення прав військовослужбовців, коли йдеться про кримінальні випадки, можна звернутися до Державного бюро розслідувань. Однак на практиці це ускладнено через перевантаженість бюро, брак персоналу і той факт, що ДБР часто не виїжджає на місця подій для проведення розслідувань. Тому розслідування правопорушень може на довго затягуватися, а у деяких випадках провадження не відкриваються навіть при наявності доказів.

Український танк веде вогонь по позиціях росйських військ. Донеччина
Український танк веде вогонь по позиціях росйських військ. Донеччина

«Зараз, на жаль, я мушу констатувати, що ми, насправді, допомагаємо людям через інституції, які по ідеї, і не мали би цим займатися. Наприклад, Головне управління захисту прав військовослужбовців Міністерства оборони, чи через звернення до уповноваженої радниці президента України. Але, якщо в нас кейс в системі МВС, державної прикордонної служби, приміром, – тут вже складно. Ми намагаємося звертатися або до внутрішньої безпеки цієї структури, або, знову ж таки, до уповноваженої радниці», – каже співзасновниця та голови правозахисного центру для військовослужбовців «Принцип» Любов Галан.

Тож на уповноваженого з питань захисту прав військовослужбовців бійці справді покладають надії.

Хоч офіційно повноваження Ольги Решетилової досі не закріплені законом, вона фактично вже виконує функції військового омбудсмена: отримує скарги і намагається оперативно на них реагувати.

За словами військового омбудсмена, їй допомагає кілька людей, але вони не є держслужбовцями і не мають доступу до службової інформації.

Оскільки Решетилова працює у вертикалі президента, вона може звертатися до будь-якого командира від імені Верховного Головнокомандувача. Завдяки цьому скарги військових вдається вирішувати «точково»: зазвичай командири реагують, і деякі ситуації вдається врегулювати через їхні накази.

Втім, омбудсмен не має права вимагати ухвалення рішень або впливати на кадрові питання. У випадку системних проблем, вона може виїхати на місце, провести перевірку та підготувати висновки, але далі рішення приймає командування.

У новому законі, ухваленому 17 вересня, передбачено, що омбудсмен матиме право надсилати такі висновки вищому командуванню, яке впродовж 10 днів буде зобов’язане відповісти. У разі ігнорування – можливе звернення до суду і адміністративна відповідальність.

Омбудсмен – не панацея. Потрібні військова поліція, спеціалізована прокуратура і суд

На переконання голови правозахисного центру «Принцип» Любові Галан, військовий омбудсмен – лише одна з ланок у ширшій системі, яка наразі не працює. Зараз омбудсмен вимушено бере на себе функції, які мали б виконувати інші державні структури. Але без комплексних змін інституцій – кадрової політики, правоохоронної системи та судової гілки – омбудсмен не зможе самостійно виправити системну кризу.

Проблеми військовослужбовців, наголошує Галан, не мають вирішуватися останнім криком про поміч від самих бійців, коли справа доходить до розголосу в соцмережах. Для цього треба будувати систему, однак це – не про швидкі рішення.

На її думку, держава має припинити реагувати на проблеми лише тоді, коли вони вже сталися, і натомість зосередитися на їхньому попереджені – зокрема, через кадрову політику у війську.

Правозахисниця наголошує, що важливо підняти розмову про створення правоохоронного органу на кшталт військової поліції, який би мав можливість ефективно розслідувати порушення в Збройних силах.

Нинішня Військова служба правопорядку не має ні функцій досудового слідства, ні оперативно-розшукових повноважень. Тим часом більшість доказів у кримінальних провадженнях все одно збирають саме її працівники.

Галан підтримує ідею спеціалізованої прокуратури, яка має знання та досвід для розслідування злочинів, пов’язаних із військовими.

Але правозахисниця виступає проти створення окремих військових судів, натомість пропонує, щоб справами військових займалися суди з відповідною спеціалізацією, тобто судді, які добре розуміють військову специфіку.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ:

«Армії потрібен хтось на кшталт Уляни Супрун»: військовий медик Гліб Бітюков про причини втрат і СЗЧ

Військовий омбудсмен – це такий «контролер» за тим, як все виконується
Любов Галан

«Тому військовий омбудсмен – це частинка цього процесу. Це, насправді, такий «контролер» за тим, як це все виконується. Але зараз, в тих умовах, які в нас є, – це ще й орган, який візьме на себе дуже велику відповідальність за купу речей, які не працюють, тому що в нас немає цієї системи», – підсумовує голова правозахисного центру «Принцип».

Водночас Ольга Решетилова попереджає, що не варто очікувати миттєвих змін у разі прийняття закону, бо будівництво демократичних інституцій – це тривалий процес, особливо в умовах війни, і сама інституція омбудсмена буде під великим суспільним тиском.

«Давайте не будемо очікувати, що відразу все зміниться… Я, насправді, боюся цих очікувань і я вже стала до певної міри їхньою жертвою. Бо є суспільні очікування, а їх зараз просто не можу виправдати, бо немає відповідного функціоналу і ресурсів. Я не хочу, щоб ми відразу розчарувалися, бо треба час. Це процес, ми будуємо демократичні інституції в часи повномасштабної війни», – наголошує Решетилова.

  • Ухвалення законопроєкту про Уповноваженого президента з питань захисту прав військовослужбовців дає законодавчу основу для системної роботи.
  • Верховна Рада 16 вересня відновила трансляцію своїх засідань у прямому ефірі на телеканалі «Рада».

Джерело:radiosvoboda.org

Share1ShareTweet1
Наступна новина
У Резерв+ зʼявилася нова відмітка “ВОС-999”: Міноборони пояснило, що це означає

У Резерв+ зʼявилася нова відмітка "ВОС-999": Міноборони пояснило, що це означає

Вже можна йти до ТЦК: запрацював закон про військову службу для 60-річних, – нардеп

Вже можна йти до ТЦК: запрацював закон про військову службу для 60-річних, - нардеп

Рекомендовані новини

США назвали рішення Держдуми РФ про визнання ОРДЛО порушенням Мінських угод

США назвали рішення Держдуми РФ про визнання ОРДЛО порушенням Мінських угод

15 Лютого, 2022
28
Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь відслужив молебень за перемогу над рашистами та літію за полеглими українськими воїнами-захисниками у храмі Покрова Пресвятої Богородиці у смт Ясіня

Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь відслужив молебень за перемогу над рашистами та літію за полеглими українськими воїнами-захисниками у храмі Покрова Пресвятої Богородиці у смт Ясіня

14 Лютого, 2023
53
“Манчестер Сіті” з історичною перемогою виграв Лігу чемпіонів, оформивши требл

“Манчестер Сіті” з історичною перемогою виграв Лігу чемпіонів, оформивши требл

12 Червня, 2023
10

Популярні новини

  • Бранці Орбана. В Угорщині досі утримують 8 закарпатських військовополонених

    Бранці Орбана. В Угорщині досі утримують 8 закарпатських військовополонених

    965 Поширити
    Поширити 386 Tweet 241
  • Кулеба: Вивезення військовополонених в Угорщину відбулось у політичних інтересах Орбана

    932 Поширити
    Поширити 373 Tweet 233
  • Сили територіальної оборони України у війні. Отримані уроки

    333 Поширити
    Поширити 133 Tweet 83
  • В Ужгороді відбувся похорон бійця 10-ої бригади ЗСУ Йосипа Антоні

    320 Поширити
    Поширити 128 Tweet 80
  • СБУ затримала ще одного «крота» в ЗСУ, який наводив російські ракети по позиціях Сил оборони на Донеччині

    267 Поширити
    Поширити 107 Tweet 67
"Срібна земля"

"Срібна Земля" – незалежна національно-патріотична та інформаційна газета Закарпаття.

Головною метою є висвітлення подій із життя Закарпатського краю, України, та світу, публікації соціально-політичних, національно-патріотичних, історично-краєзнавчих, комерційно-економічних, освітньо-просвітницьких та духовно-релегійних матеріалів.

Недавні записи

  • МВС ЕСТОНІЇ НАДАЛО ПІВ РОКУ ЕСТОНСЬКІЙ ПРАВОСЛАВНІЙ ХРИСТИЯНСЬКІЙ ЦЕРКВІ ДЛЯ ПОВНОГО РОЗРИВУ ЗВ’ЯЗКІВ ІЗ МОСКОВСЬКИМ ПАТРІАРХАТОМ
  • У СЛОВЕНІЇ СУД УХВАЛИВ РІШЕННЯ У СПРАВІ ПРОТИ ПАТРІАРХА СЕРБСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ПОРФИРІЯ
  • СВЯЩЕННИЙ СИНОД РУМУНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ОБРАВ НОВОГО МИТРОПОЛИТА БЕССАРАБІЇ
  • ВІКТОР БЕДЬ: ПРО ЄДНІСТЬ, ВЕРХОВЕНСТВО ПРАВА ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДЕРЖАВИ

Категорії новин

© 2021 Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"

No Result
View All Result
  • Головна
  • Новини
    • Світ
      • Світ
      • Огляд
      • Геополітика
      • Світова історія
    • Україна
      • Право
      • Економіка
      • Історія України
      • Постаті
      • Культура
      • Спорт
    • Закарпаття
      • Закарпаття
      • Історія Закарпаття
    • Наука
      • Наука
      • Здоров’я
    • Всесвіт
    • Освіта
      • Вища освіта
      • Освіта
      • Історія
    • Духовність
  • Архів
    • Архів газети “Срібна Земля”
      • Архів 1992
      • Архів 1993
      • Архів 1994
      • Архів 1995
      • Архів 1996
      • Архів 1997
      • Архів 1998
      • Архів 1999
      • Архів 2000
      • Архів 2001
      • Архів 2002
      • Архів 2003
      • Архів 2004
      • Архів 2005
      • Архів 2006
      • Архів 2007
      • Архів 2008
      • Архів 2009
      • Архів 2010
      • Архів 2011
      • Архів 2012
      • Архів 2013
    • Альманах
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2021 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2022 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2023 рік
      • Альманах-огляд “Срібна Земля” за 2024 рік

© 2021 Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"

З поверненням

Увійдіть у свій обліковий запис нижче

Забули пароль?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Вхід

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Вхід