Хочу звернутися до своїх земляків, закарпатських угорців.
Угорщина заборонила транзит летальної зброї для України через свою територію. Це не тільки недружній, а й просто негідний, боягузливий вчинок. У час, коли нам допомагає весь світ, такий вчинок є ганьбою. Особливо від народу, чию столицю російські танки нищили в 1956 році.
Я хочу попросити вас, закарпатських угорців, звернутися до уряду Угорщини з проханням переглянути це рішення. Написати статуси у фейсбуці, зібрати колективні листи й петиції; зрештою, на Закарпатті є дві угорські політичні партії – це час для ваших дій! Я вважаю, що в цей складний момент ви мусите виступити на захист України.
Адже кожен і кожна з вас має паспорт з тризубом. Україна – це ваша країна, і ця підла війна спрямована також проти вас, угорців України. Багато з Вас служать у ЗСУ й записалися до Тероборони, ви захищаєте свою батьківщину. Допомагаючи Україні, уряд Угорщини допомагає й вам.
Сьогодні ми б’ємося й помираємо за європейські цінності, за свободу й гідність, за право на вибір, за суверенітет і незалежність. Сьогодні ми воюємо за своє право стати членом ЄС, а це рішення однозначно в інтересах закарпатських угорців. Ми всі мріємо, щоб кордону між Україною та ЄС не було, щоб ми могли жити в одній європейській сім’ї – і вже завтра це може здійснитися. Але для цього нашу боротьбу треба підтримати.
Будьмо відверті: йдеться навіть не так про можливість доставляти Україні зброю через територію Угорщини, бо в нас серед сусідів є надійні партнери, які без вагань і без умов підтримують нас у цей скрутний час. Ідеться насамперед про гідність – нашу і вашу. Адже нам з вами жити в одній країні – і ще треба буде подивитися одне одному в очі й потиснути руки. Хочеться, щоб після війни нікому не було соромно.
Бо цей вогненний час зриває маски і все розставляє на свої місця. Пересидіти збоку чи сховати голову в пісок не вдасться – треба мати позицію й мужність її боронити. Ту мужність, з якою сьогодні наша армія боронить кордони України та Європи. Я впевнений, що абсолютно всі 100% закарпатських угорців у цій несправедливій війні підтримують Україну.
І тому прошу публічно сказати про це Угорщині і угорському уряду. Нам потрібна й ваша допомога, мої дорогі закарпатські угорці!
Kárpátaljai Magyar ismerőseimhez szeretnék fordulni!
Magyarország betiltotta a halált okozó fegyverek átszállítását Ukrajna részére saját területen keresztül. Szerintem ez nem csupán csak egy barátságtalan gesztus, hanem egy aljas, gyáva és egyben szégyenletes tett miközben az egész világ segítséget nyújt számunkra. Főleg attól a néptől melynek fővárosát 1956-ban orosz tankok rombolták.
Arra szeretnélek megkérni benneteket, Kárpátaljai Magyarokat, forduljatok azzal a kéréssel Magyarország Kormánya felé, hogy ezt a döntését bírálja felül. Facebook bejegyzések, kollektív levelek és petíciók benyújtásával… Végül is Kárpátalján kettő Magyar politikai part is létezik – itt a cselekedetek ideje. Úgy gondolom, hogy e nehéz időkben ki kell állnotok Ukrajna védelméért.
Hisz mindannyiatoknak ukrán címeres igazolványa is van. Ukrajna – a ti országotok és ez az aljas háború ellenetek is szól, Ukrán Magyarok ellen. Többen is az Ukrán fegyveres és helyi erőkben szolgáltok, hazátokat véditek. Ukrajnát segítve, Magyarország Kormánya nektek is segít.
Ma az európai értékek, szabadságunk, választási jogunk, szuverenitásunk es függetlenségünk miatt harcolunk és halunk meg. Azért harcolunk ma, hogy az EU tagállama lehessünk ami a Kárpátaljai Magyarok érdeke is egyben. Mindannyiunk álma az, hogy EU és Ukrajna közt ne legyen határ és egy európai családban élhessünk ami holnap akár valósággá válhat. De ehhez a küzdelmünket támogatni kell.
Legyünk őszinték: nem csupán fegyver szállítási lehetőségről van szó, Magyarország területen keresztül Ukrajnának, mert vannak megbízható partnereink is szomszédságukban akik ingadozás és feltétel nélkül támogatnak minket ebben a nehéz időben. Legfőképpen a méltóságunkról szól ez, hisz nekünk veletek egy országban kell élnünk és egymásnak szemébe kell néznünk, kezet kell adnunk majd. Szeretném ha a háború után nem lenne szégyen érzete senkinek.
Mert ez a háborús időszak maszkokat tép le es mindent a helyére tesz. Oldalt elüldögélve, homokba dugva fejünket nem fog menni – álláspontot kell foglalni és bátorsággal azt képviselni. Olyan bátorsággal mint hadseregünk Ukrajna és Európa határait ma azt védi. Biztos vagyok benne, hogy a kárpátaljai magyarok 100%-a Ukrajnát támogatja ebben az igazságtalan háborúban.
Ezért kérem nyilvánosan mondjátok ezt el Magyarországnak és Magyar Kormánynak. Nekünk szükségünk van a segítségetekre drága kárpátaljai magyarjaink!
Джерело:zakarpattya.net.ua
