Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"
Інформаційний сайт газети "Срібна Земля": Закарпаття, Україна, Світ.
No Result
View All Result
  • Головна
  • Закарпаття
  • Україна
  • Світ
  • Економіка
  • Право
  • Історія
    • Світова історія
    • Історія України
    • Історія Закарпаття
    • Постаті
  • Освіта
    • Вища освіта
    • Освіта
  • Наука
    • Альманах
  • Всесвіт
  • Культура й спорт
    • Українська культура
    • Світова культура
    • Спорт
  • Духовність
  • Здоров’я
  • Вхід
  • Головна
  • Закарпаття
  • Україна
  • Світ
  • Економіка
  • Право
  • Історія
    • Світова історія
    • Історія України
    • Історія Закарпаття
    • Постаті
  • Освіта
    • Вища освіта
    • Освіта
  • Наука
    • Альманах
  • Всесвіт
  • Культура й спорт
    • Українська культура
    • Світова культура
    • Спорт
  • Духовність
  • Здоров’я
No Result
View All Result
"Срібна земля"
No Result
View All Result

Художник Рєпін і журналіст Гіляровський листувалися українською. Їх єднала любов до України

5 Серпня, 2021
в Історія, Постаті - Україна
0
A A
0
29
VIEWS
ПоширитиПоширитиПоширити

Хоча, через молодий свій вік у момент написання картини, Володимир Гіляровський (1855–1935) і не був зображений на картині Іллі Рєпіна (1844–1930) «Запорожці», але художник і журналіст довгі роки залишалися добрими друзями, і об’єднувала їх у дружбі саме любов до України.

Журналіст і письменник Володимир Гіляровський. Москва. Фото 1880-х років


Журналіст і письменник Володимир Гіляровський. Москва. Фото 1880-х років

Український художник Ілля Рєпін (Ріпин). Автопортрет. 1878 рік
Український художник Ілля Рєпін (Ріпин). Автопортрет. 1878 рік
Зображення веселого козака з картини Рєпіна «Запорожці». З цією постаттю для багатьох знайомих асоціювався образ Гіляровського у похилому віці
Зображення веселого козака з картини Рєпіна «Запорожці». З цією постаттю для багатьох знайомих асоціювався образ Гіляровського у похилому віці
Картина українського художника Іллі Рєпіна (Ріпина) «Запорожці» (1880–1891)
Картина українського художника Іллі Рєпіна (Ріпина) «Запорожці» (1880–1891)
Микола Струнников. «Портрет В. О. Гіляровського на коні», 1900 рік
Микола Струнников. «Портрет В. О. Гіляровського на коні», 1900 рік

Ілля Рєпін жив здебільшого у Петербурзі, а Володимир Гіляровський у Москві, але коли хтось із них приїжджав з одного міста до другого, друзі обов’язково зустрічалися. В інший же час писали один одному листи, при чому листувалися українською мовою. Рєпін дуже часто надсилав Гіляровському поштові картки з зображенням того самого веселого козака зі своєї картини, на якого Гіляровський став схожим у старшому віці.

«Мій друже», «добрий козаче», «дорогий козаче», – так звертався Рєпін до Гіляровського у своїх листах. А на новий, 1913 рік, написав другові віршоване привітання, знов таки, українською мовою. І це єдина, відома нам поезія, яку створив великий художник. В усякому разі, російською мовою Рєпін поезій не писав. Назвав цей вірш Рєпін «Доброму козакові, щирій душі».

Ось, чуєте? – Москва гуде:
Козак Гіляй гуляє,
Матнею вулицю мете,
Метелицю здіймає.
Слівці крилатії мета,
І з ядом, і з реготом,
В веселі вірші запліта:
Кого щадить, кого пита,
Кого діймає потом.
Він характерник не спроста…
Як Бульбу дядька знають.
Шанують, поважають всі,
До себе зазивають.

Іван Шадр. «Портрет Гіляровського»
Іван Шадр. «Портрет Гіляровського»

Не зашкодила дружбі двох українців навіть більшовицька революція. Рєпін виїхав у незалежну Фінляндію, Гіляровський залишився у червоній Москві, з того часу вони більше не зустрічалися. Але листувалися, як і раніше.

У 1928 році Ілля Рєпін вітав Володимира Гіляровського з 55-річчям творчої діяльності тими самими словами, якими звертався на початку їхньої дружби:

«55 років, як все це скоро… Мені так хочеться схопити тебе за могутню руку і потрясти дружньо, мій дорогий козаче!»

Володимира Гіляровського малювало багато російських художників, серед них такі відомі, як Борис Кустодієв та Іван Шадр.

Аркадій Мелік-Саркісян. «Портрет В. Гіляровського»
Аркадій Мелік-Саркісян. «Портрет В. Гіляровського»

Зображень Гіляровського, створених Рєпіним, серед них не збереглося. Але залишились, у спадок нащадкам, дружні листи, і цей вірш, єдиний вірш Рєпіна, написаний рідною для нього українською мовою.

Володимир Гіляровський у похилому віці
Володимир Гіляровський у похилому віці
Володимир Гіляровський за роботою
Володимир Гіляровський за роботою

Гіляровський теж складав поезії. В одній із них, «Запорожці», написаній у 1894 році, він не побоявся в царській Росії прославити гетьмана Івана Мазепу, запорозького отамана Костя Гордієнка і шведського короля Карла ХІІ. Але про це наступного разу…

Меморіальна дошка на будинку в Москві, в якому Володимир Гіляровський мешкав у 1886–1935 роках
Меморіальна дошка на будинку в Москві, в якому Володимир Гіляровський мешкав у 1886–1935 роках
Пам'ятник журналісту і письменнику Володимиру Гіляровському (1855–1935) у Москві. Фото 2004 року
Пам’ятник журналісту і письменнику Володимиру Гіляровському (1855–1935) у Москві. Фото 2004 року

Джерело:radiosvobodal


Buy JNews
ADVERTISEMENT
Share1ShareTweet1
Наступна новина
Помер Євген Марчук

Помер Євген Марчук

Що залишилось від скіфів

Що залишилось від скіфів

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Рекомендовані новини

Війська РФ обстріляли Кривий Ріг касетними снарядами і знову вдарили по Миколаєву

Війська РФ обстріляли Кривий Ріг касетними снарядами і знову вдарили по Миколаєву

25 Серпня, 2022
9
Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь провів зустріч з  фольклористом Іваном Хлантою та привітав його з новим творчим доробком – виданням збірки «Казки та легенди з витоків Ужа»

Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь провів зустріч з фольклористом Іваном Хлантою та привітав його з новим творчим доробком – виданням збірки «Казки та легенди з витоків Ужа»

28 Березня, 2023
7
Візовий режим для громадян Росії почав діяти. Як це працює

Візовий режим для громадян Росії почав діяти. Як це працює

1 Липня, 2022
18

Популярні новини

  • Сили територіальної оборони України у війні. Отримані уроки

    321 Поширити
    Поширити 128 Tweet 80
  • За вбивства українців Онуфрій віддячив шоколадками – капелан ПЦУ (відео)

    195 Поширити
    Поширити 78 Tweet 49
  • В Рахівському районі на Закарпатті зареєстровано дві нові парафії Православної Церкви України

    149 Поширити
    Поширити 60 Tweet 37
  • Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь відслужив молебень у районі виконання бойових завдань в/ч А7369 та в/ч А7081 ТрО ЗСУ

    129 Поширити
    Поширити 52 Tweet 32
  • «НЕ ПОМИНАННЯ ПАТРІАРХА КИРИЛА»: МАСКУВАННЯ РПЦвУ ТА ПІДГОТОВКА ГЛОБАЛЬНОЇ ПРОВОКАЦІЇ

    122 Поширити
    Поширити 49 Tweet 31
"Срібна земля"

"Срібна Земля" – незалежна національно-патріотична та інформаційна газета Закарпаття.

Головною метою є висвітлення подій із життя Закарпатського краю, України, та світу, публікації соціально-політичних, національно-патріотичних, історично-краєзнавчих, комерційно-економічних, освітньо-просвітницьких та духовно-релегійних матеріалів.

Недавні записи

  • “Християнська” Росія переступила всі християнські заповіді і перетворилася на диявольського агресора – єпископ Віктор Бедь
  • Єпископ Віктор Бедь, у свято Святої Трійці, очолив Божественну літургію в кафедральному храмі м. Ужгород та молився за перемогу над безбожними московськими рашистами
  • Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь дав інтерв’ю Суспільному мовленню України в м. Ужгород з актуальних питань розвитку Української Церкви
  • Єпископ Мукачівський і Карпатський Віктор Бедь провів зустріч з Людмилою Самойленко, українською патріоткою та волонтером

Категорії новин

© 2021 Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"

No Result
View All Result
  • Головна
  • Закарпаття
  • Україна
  • Світ
  • Економіка
  • Право
  • Історія
    • Світова історія
    • Історія України
    • Історія Закарпаття
    • Постаті
  • Освіта
    • Вища освіта
    • Освіта
  • Наука
    • Альманах
  • Всесвіт
  • Культура й спорт
    • Українська культура
    • Світова культура
    • Спорт
  • Духовність
  • Здоров’я

© 2021 Інформаційний сайт газети "Срібна Земля"

З поверненням

Увійдіть у свій обліковий запис нижче

Забули пароль?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Вхід

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Вхід