В українській мові є лише одне слово, яке визначає історичного східного сусіда — москалі, московити. Воно виникло в часи існування Московського Царства.
Часом згадують про слово ‘росіяни’, але в даному разі йдеться і про башкирів, і про чеченців, і про москалів, і про чувашів, і про якутів.
Унікальні назви для сусідів існують і в інших випадках — приміром, німці, німі, незрозумілі… країна — Німеччина (по-москальськи «Германія», по-німецьки «Дойчланд»).
Тож, нас має дивувати не україно-москальський словник, а україно-російський, бо не зрозуміло про яку з російських мов йдеться – може каракалпацьку, а може дагестанську.
Джерело:radiotrek.rv.ua
ADVERTISEMENT
